For those of you who recall my second entry, I questioned the term “Third Culture Kid” and why it was coined as “third” culture. There are certain things we just know as TCKs and we all understand them without having to explain them. But what if we wanted to explain the term third culture kid? What if we wanted to explain what it meant to be a third culture kid, or why we’re called third culture kids? Well, it might be hard to have one exact answer for that, but I have an explanation here that might help. I came across this explanation of the three cultures of a third culture kid as I was reading other blogs on TCKs, and I was absolutely fascinated by the clear and concise manner in which it was presented. The author of the blog has kindly allowed me to repost her work on my blog; all credit goes to Libby Stephens (Certain sections have been abbreviated, for the entire text, please visit Libby’s blog at http://libbystephens.com/blog/third-culture-kids/31-the-3-qthird-culture-kidq-cultures).
Culture 1: The Legal Culture.
It is the passport culture, the citizenship country. It is that country that a person belongs to legally. Is it possible to have more than one ‘first culture’? Most definitely! In fact, the numbers of TCKs having more than one ‘first culture’ seems to be on the rise.
Culture 2: The Geographical Culture.
This culture is a compilation of all the cultures and countries a TCK has lived in (not visited), whether it is 2, 4, 6 or more countries. It is this ‘second culture’ that is the main contributor of cultural behaviors adopted by the TCK such as appropriate greetings – you know, kissing on cheeks, bowing at the waist or shaking hands. The second culture also influences both verbal and nonverbal language and a myriad of other things…TCKs take the “elements” of the cultures lived in and make them an integral part of their life.
Culture 3: The Relational Culture.
Of all three cultures in the definition, this is the one that is the most misunderstood, but it is also the one that most TCKs often hold as the most precious. This is the culture that explains why the Brazilian who has lived in Tanzania and Switzerland can connect with the Canadian who has lived in Singapore and New Zealand. The ‘third culture’ is not a how many countries issue, nor is it a which countries issue. The third culture is a unique and separate culture shared only by others who have also lived internationally and multi-culturally yet not necessarily in the same countries... It is not ‘culture one’ mixed with ‘culture two’ to make ‘culture three’. It is a unique and separate culture with their own way of communication, social interaction, values, etc. This culture has no legal standing, passport or rights. It has no geographic locus. There is no place to stick a pin on the map…
Again, this is not the definition of the Third Culture Kid, simply an explanation of the three TCK cultures.
The part marked in bold was highlighted by me, because I was struck by how clear that explanation was, considering it is a notion that is so difficult to put in words. We all understand this, we all feel this, as TCKs, but how many of us have been unable to explain it when asked? To someone who hasn’t lived as a TCK, this explanation shows them why there is a link between all TCKs, why there sometimes seems to be a hidden code that only we have access to. It doesn’t mean they will fully understand it – I still hold to what I said in my earlier entries that I believe it to be impossible (or nearly) for a non-TCK to really understand what it is to be a TCK – but at least this puts in words why us TCKs feel such a connection to each other.
It brought clarity to me on certain questions that had been in my mind for a while, probably ever since I heard the term TCK and realized I was one. I knew that one of the three cultures was that of my passport, but I was never able to explain the other two. With this breakdown of the 3 cultures, it was as if I suddenly found that word I’d been looking for, that was always on the tip of my tongue, but getting stuck there. It struck such a chord with me and it is for this reason that I was compelled to share it on my blog. Unless I am the only “ignorant” TCK out there, I am assuming (and hoping!) that others will find answers and clarity in this explanation as well. Please feel free to share your thoughts, comments, suggestions on this explanation or anything else really! It’s always great to hear what others think, and to share thoughts and experiences – with TCKs or non-TCKs. Looking forward to hopefully hearing from all of you out there…
Third culture kid, and still figuring it out, signing off.